Help

Usted está aquí

Tutorial

El análisis de mercado cruzado brinda acceso a los mismos datos que se encuentran en los perfiles individuales de las IMF y que se utilizan para nuestros puntos de referencia y publicaciones, pero con opciones flexibles para crear sus propios cortes y reportes de datos. Hay algunos pasos básicos para usar el análisis de mercado cruzado:

Elabore un reporte: 

Para empezar, haga clic en la pestaña de Perfiles y Reportes y seleccione Análisis de mercado cruzado.

Seleccione los datos: En esta sección, usted selecciona los datos que desea que aparezcan en los resultados. El menú ofrece una lista de aproximadamente 60 indicadores distintos para elegir. Esta lista coincide con lo que usted ve en los perfiles de las IMF en otra parte del sitio. Para escoger puntos específicos de datos, seleccione sus nombres en la lista; puede optar por más de uno por reporte. Una vez que haya hecho la selección completa, puede pasar a la selección de Período del reporte.

Período del reporte: Puede seleccionar un período de reporte antes, después o entre los años que usted especifique. 

Filtros: Una vez que haya seleccionado los datos que desee, puede usar las opciones de Filtros para pulir el reporte a fin de incluir solo los datos en los que está interesado. Hay filtros para país, región, condición legal y otros atributos. Las definiciones de estos términos se pueden encontrar aquí.

Agrupe y calcule: El siguiente menú le permite agrupar instituciones similares y calcular distintos valores para esos grupos. Por ejemplo, usted podría optar por ver el total de activos de América Latina o el rendimiento mediano para todos los bancos. Las opciones de agrupación son similares a los filtros y nuevamente las definiciones se pueden encontrar aquí. Se dispone de dos tipos de cálculos. Los rendimientos "medianos" son el valor medio (o percentil 50) para el grupo. La otra opción de cálculo es la "suma" o el "promedio ponderado", dependiendo del punto de datos. Los datos que reflejan directamente cantidades –tales como "total de activos" o "número de prestatarios activos"– los rendimientos de opción de "suma", son la cantidad total para el grupo. Para los puntos de datos que son razones, el "promedio ponderado" desempeña una función similar y los rendimientos son el valor promedio para el grupo, ponderados por el denominador de la razón.

Vea un reporte:

Una vez que haya establecido las opciones para el reporte, hay tres formas de mostrar los datos en el sitio de MIX Market: como tabla, como gráfico o como reporte completo con tabla y gráficos. La opción de tabla devuelve los datos en un formato de tabla que se puede ordenar por cualquier columna. La opción de gráfico muestra un gráfico para cada indicador seleccionado en el reporte. La opción completa combina las opciones de tabla y gráfico.

  • Uso posterior de un reporte: Hay tres formas de sacar de línea un reporte que usted haya creado o compartirlo con otros. La opción de descarga guarda el reporte en un archivo CSV que se puede abrir en Excel u otros programas. (Si usted no ha trabajado antes con archivos CSV y tiene problemas, consulte nuestra sección de preguntas frecuentes aquí.) La opción de impresión crea una versión imprimible del reporte que se puede guardar en un archivo PDF o imprimir directamente en copia dura. La opción de compartir crea un URL único para su reporte. Por ejemplo, puede marcar el reporte para volver a él dentro de un tiempo o enviarlo a un colega para que vea sus resultados.

Las tablas descargables de datos se presentan en el formato de archivo de texto CSV delimitado por comas. Este formato de archivo se ve mejor en aplicaciones diseñadas para crear hojas de cálculo y bases de datos, tales como Microsoft Excel.

Consejos:

  • Abra Excel. Seleccione y abra (o importe) el archivo CSV como archivo de texto. Opte por importar como archivo "delimitado" (no de "ancho fijo"). Cuando se le pida que elija un "delimitador", escoja solo la coma. Esto debería indicarle a Excel que lea el archivo como delimitado por comas.
  • Revise la configuración regional de su equipo. La configuración regional afecta a muchas aplicaciones, por lo que se recomienda usar esto con cuidado. Las configuraciones necesarias se pueden encontrar en el Panel de control> Opciones regionales y de idioma. Hay dos maneras de ajustar las opciones regionales y de idioma. Una es elegir una configuración regional que no utilice la coma como número o separador de lista. (El inglés  de Estados Unidos es una opción común en este caso.) La otra es actualizar sus configuraciones locales de la siguiente manera:
    • Elija "personalizar" su configuración regional.
    • Para el "símbolo decimal" elija algo distinto de la coma, tal como un punto.
    • Para el 'separador de lista' elija algo distinto de la coma, tal como un punto y coma.

Las configuraciones regionales se pueden cambiar y volver a su estado original en cualquier momento.

Una vez hechos estos cambios, los archivos CSV deberían leerse bien en Excel.

Suscríbase a actualizaciones en tiempo real para cada vez que se publican nuevos datos en el sitio de MIX Market. Usted puede suscribirse por región, por país, por IMF o por socio con el que trabaja una IMF (que podría ser un inversionista, una red o cualquier tipo de proveedor de servicios). O simplemente puede suscribirse para recibir todo.  Cada actualización de alimentación contiene un enlace al perfil de IMF donde usted puede descargar los mismos datos a Excel u otros formatos.

Suscríbase a actualizaciones  para IMF que se ajusten a los criterios que usted escoja. La alimentación contiene las IMF que se ajustan a cualquiera de los criterios seleccionados.

Los datos se almacenan en un lenguaje llamado XBRL (eXtensible Business Reporting Language). Este es un estándar abierto, libre de derechos de licencia y capta información financiera y operativa que facilita el intercambio de datos en diferentes plataformas. Para obtener más información sobre el uso de XBRL por parte de MIX, vea aquí.

Algunos consejos sobre cómo leer XBRL: Hay muchas aplicaciones que proporcionan un medio para leer los datos de archivos de XBRL. Para los nuevos usuarios, recomendamos probar el programa gratuito Firefox, que permite a los usuarios leer taxonomías XBRL y archivos de XBRL directamente en su navegador.

Para elaborar un perfil de red, por favor envíe un mensaje de correo electrónico a info@themix.org incluyendo los siguientes datos sobre su organización:

● Nombre de la organización
● Tipo de organización (por ejemplo, red)
● Dirección de oficinas corporativas
● Información de contacto (número telefónico y dirección electrónica)

Asimismo, sírvase enviar cualquier documento que describa su organización. MIX revisará su información y lo contactará con cualquier pregunta.

Envíe el formulario completado y otros documentos a su analista de MIX o a info@themix.org.

Para elaborar un perfil de donante, por favor envíe un mensaje de correo electrónico a info@themix.org incluyendo los siguientes datos sobre su organización:

● Nombre de la organización
● Tipo de organización (por ejemplo, donante)
● Dirección de oficinas corporativas
● Información de contacto (número telefónico y dirección electrónica)

Asimismo, sírvase enviar cualquier documento que describa su organización. MIX revisará su información y lo contactará con cualquier pregunta.

Envíe el formulario completado y otros documentos a su analista de MIX o a info@themix.org

Para elaborar un perfil de proveedor de servicios, por favor envíe un mensaje de correo electrónico a info@themix.org incluyendo los siguientes datos sobre su organización:

● Nombre de la organización
● Tipo de organización (por ejemplo, agencia calificadora)
● Dirección de oficinas corporativas
● Información de contacto (número telefónico y dirección electrónica)

Asimismo, sírvase enviar cualquier documento que describa su organización. MIX revisará su información y lo contactará con cualquier pregunta.

Envíe el formulario completado y otros documentos a su analista de MIX o a info@themix.org.

Para actualizar un perfil de una IMF, donante, red o proveedor de servicios:

  • Visite su perfil de MIX Market.
  • Haga clic en el botón Solicite un cambio que aparece en la parte superior del perfil.
  • Aparece una nueva pantalla abajo. Usted puede escribir directamente en la ventanilla Cambios la nueva información que le gustaría introducir (por ejemplo, actualizar un número telefónico o una nueva dirección) y explicar la razón del cambio. En la ventanilla Resumen de cambios introduzca un tema, tal como "Actualizar número telefónico".
  • Se deben completar todas las ventanillas que tienen una estrella roja.
  • Haga clic en Grabar.
  • La solicitud de cambio se envía al personal de MIX para su revisión, aprobación y publicación.